Hey guys! I wanted to share some more pictures from our apartment. As you probably know I have a three room apartment in the center of Copenhagen. I live here with my boyfriend Tad and roommate Djanour. I am lucky enough to have a proper bathroom and ok-sized kitchen. A lot of Copenhagen apartment only have tiny bathrooms and not even proper showers. Sometimes it is only a shower head connected to the sink. So yeah, I really like my bathroom haha. I got some new laundry detergent yesterday at Zara Home. So excited to do laundry today. We only have a washer/ no dryer, so I have to have a clothes rack to dry my clothes- so annoying but unfortunately we don't have space for a dryer :/. Also my hair products that I use are shampoo from Davines or Maria Nila, I also have a bunch of other things that I use for my hair from Maria Nila and I love it! I will write a bit more about that stuff. A lot of people ask me about my hair, because I usually had it only on my shoulders but now it is all the way to my lower back. And I actually use a lot of products to get it that way haha. So yeah, the bathroom isn't much, but I like it! But I am excited to be home in the Czech Republic because I have a bathtub there... when I was growing up I loved to shower and was too lazy to draw a tub, but now I crave it so much! Especially during winter. But I guess people always want what they don't have haha. Human nature! Ok, I am off to the post office now! Talk soon :)

Ahoj! Dneska bych vám chtěla ukázat další část mého bytu. Jak asi víte, bydlím v třípokojovém bytě v centru Kodaně, spolu s přítelem Tadeášem a spolubydlícím Djanourem. Mám štěstí, že máme pořádnou koupelnu a dostanečně velkou kuchyň. Spousta bytů v Kodani má totiž jen maličký koupelničky, bez pořádný sprchy, občast jen sprchovou hadici napojenou na umyvadlo (!!). Takže mám fakt ráda svoji koupelnu a jsem za ní šťastná. Včera jsem si V Zara Home pořídila nový prací prášek, takže se těším, až budu dneska prát. Jediná slabost koupelny je to, že máme jen pračku a žádnou sušičku, takže musím mít prádlo pověšené na věšáku, ale bohužel na sušičku už prostě není místo. Na vlasy používám jsou šampony z Davines nebo Maria Nila, které zbožňuji. Brzy o nich budu psát samostatný článek. Hodně lidí se mě na moje vlasy ptá, protože jsem je mívala celkem krátké- po ramena, ale teď je mám až do půl zad, takže vám chci ukázat produkty, které používám a které mi pomohly mít dlouhé vlasy. Naše koupelna je sice celkem malá, na druhou stranu ovšem praktická a mně se líbí. Co vám ale budu říkat, už se těším, až budu doma v Česku, protože tam mám vanu... Když jsem byla mladší, milovala jsem sprchování a byla jsem moc líná na napouštění vany, teď se na ní ale opravdu těším, hlavně v zimě bych v ní nejradši proležela celé hodiny. Nojo, lidi prostě vždycky chtějí to, co nemají, haha. Asi lidská přirozenost. Tak se s vámi loučím a doufám, že se vám naše koupelna bude líbit, já letím na poštu.

Mějte se krásně!

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - click here!

Likes

Comments


A few days ago Bee and I got invited to Lo-Jo's Social in the heart of Copenhagen to test their new menu. The place has amazing food and great cocktails- or at least the cocktail part is what everyone was saying. Since I don't drink I got a non-alcoholic mojito with apples, and that was also great! For dinner we started off with mussels in a delicious sauce. I don't think I have ever taste better prepared mussels. They were made in what seemed to be a bit cheesy sauce with carrots and other veggies in really thin slices. So delicious! Afterwards I got the duck confit burger with fries and onion rings and that was equally amazing. Unfortunately by the end Bee and I were so full that we couldn't finish all our food. But I will definitely be coming back soon. And I will take Tad with me so he can taste the great mussels as well! I can really recommend this place. And I am so happy I had the chance to test out their food. Sometimes I realise that Tad and I keep on going to the same places over and over and never test anything new- so I think it is time to start going to new places! If only all of them were as good as Lo-Jo's.

Před pár dny jsme byly s Bee pozvány do Lo-Jo's Social, restaurace sídlící v centru Kodaně, abysme otestovaly jejich nové menu. Jídlo je výborné, stejně tak jako koktejly. Protože nepiju alkohol, dala jsem si nealkoholické mojito s jablky, které bylo vynikající. Večeři jsme začaly mušlemi ve skvělé omáčce s mrkví a další zeleninou. Asi nikdy jsem nejedla takhle dobře připravené mušle. Mňamka! Jako hlavní chod jsem si dala konfitovaný kachní burger s hranolkama a cibulovýma kroužkama, což byla další lahůdka. Pak už jsme byly s Bee tak přecpané, že jsme bohužel jídlo nemohly dojíst. Rozhodně se ale brzy vrátím a vezmu s sebou Tadeáše, aby taky ochutnal ty vynikající mušle. Restauraci mohu jen a jen doporučit a jsem moc ráda, že jsem měla tu příležitost ochutnat jejich jídlo. Někdy si uvědomuju, že chodíme s Tadeášem na jídlo pořád do těch samých restaurací a nezkoušíme nic nového, takže si myslím, že je čas to změnit a začít objevovat nová místa. Kéž by všechna byla tak dobrá, jako Lo-Jo's.


These were the mussles- served in cute blue buckets and you can see all the veggies there as well! OMG Looking at this makes me hungry haha.

Mušle byly podávány v roztomilém kyblíčku. Panebože, z téhle fotky na mě jde zas hlad, haha.

This is what the interior looks like. It is very colourful with fun motives on the walls. I actually love the bright colours. Also each of the tables has a different colour, so it is perfect for instagrammers, because you can choose the one that fits your feed hahaha.

Interiér je velmi barevný, s vtipnými motivy na zdech, což se mi moc líbí. Každý stůl je jiné barvy, takže je to perfektní místo pro intagrammery. Prostě si sednete ke stolu, který se barevně hodí k vašemu feedu, hahaha.

The drinks. They look great and taste even better. If I ever start drinking again, this will
be the place to get a cocktail!

Drinky. Vypadají krásně a chutnají snad ještě líp. Jestli zase někdy začnu pít, sem budu chodit na koktejly.

Likes

Comments

Hey guys! I was taking pictures at the batiste event yesterday and ended up getting my hair done as well- so much fun. The event was held by lovely Cecilia, who works with Batiste quite a bit I guess. The products being launched were 3 different new types of dry shampoo- anti-frizz, volume and texturising. The idea was to make a line of products for styling. And last night we got to test them. I think they work really well, because I got my hair done around 6pm and went to dinner until 11pm and the hair still looked great. And I actually forgot to take my hair down when going to bed and it is still pretty nice this morning haha. The event was at a champagne bar Kester Thomas . The place is so cool it kinda looks like if it were in an apartment. And there is a bathtub in the restroom haha. Very fancy indeed!

Ahoj všichni! Včera jsem fotila event značky Batiste (určitě znáte jejich slavný suchý šampon...), která byla moc fajn a ještě mi tam udělali krásný účes. Celou akci pořádala milá Cecilia, která občas s Batiste pracuje. Představované produkty jsou 3 druhy nového suchého šamponu- anti-frizz, volume a texturising. Batiste začíná s touto novou linií produktů pro styling a určitě stojí za vyzkoušení. My jsme měli tu možnost včera večer. Já jsem byla moc spokojená, vlasy mi s pomocí představovaných produktů učesali okolou šesté večer a pozdějí, okolo jedenácté vypadaly pořád stejně. Pak jsem si dokonce zapomněla účes rozpustit, usnula jsem a ráno to pořád nevypadalo špatně,haha! Akce byla pořádána v v baru Kester Thomas, což je krásné prostření, kde se cítíte, jako byste byli na návštěvě u známého v bytě. Dokonce tam mají vanu, haha! Celkem fancy.


And just a bit about the products. I actually don't use dry shampoo very often, because I have really good hair, which does not get greasy fast. But Tad, my boyfriend uses it haha. I think I will put it in my hair a few times in a month. But I am looking forward to testing the new ones, because they also have a function in stead of smelling nice. Especially the texturizer one, because sometimes my hair gets very thin and flat, so I hope that one will work well for me:).

​Teď trošku víc o produktech. Suchý šampon moc nepoužívám, mám dobré vlasy, které se moc nemastí. Ale můj přítel Tadeáš ho používá rád, haha. Já ho použiji párkrát do měsíce. Ale moc se těším na zkoušení těchto nových, protože mají víc funkcí, než jsem "zmatnit" vaše vlasy a ještě krásně voní. Nejvíc se těším na texturizer, protože moje vlasy jsou docela tenké a ploché, takže si myslím, že ten mi bude sedět nejlépe :). 

Likes

Comments

London, Travels


Good morning! Yesterday completely messed up my schedule- the flight was so stressfull that when i got home I needed to go to sleep straight away and only woke up before leaving to go to events, so I didn't have time to share any pics from my last days in London. I will make this post a bit longer, and it will (maybe) be the last post about London for some time. But it is tough, I have sooo many good photos from that trip haha. I am actually lying- I will make some more posts about London haha.

Překlad:

Ahoj! Včerejšek se mnou pěkně zamával- let byl tak nepříjemný, že jsem doma hned opadla a probudila se až před odchodem na dva eventy, takže jsem neměla čas sdílet s vámi fotky z posledního dne v Londýně. Tenhle post bude trošku delší a nejspíš bude i poslední "londýnský". Vybrat fotky je tentokrát fakt oříšek, Londýn je prostě tak fotogenický, že mám mraky krásných a povedených fotek. Takže jo, asi kecám a udělám o Londýnu ještě další posty, haha.

Breakfast at J+A Café in Clerkenwell. I went here when Elizabeth was at school to get a nice fresh warm scone with cream, jam, pink lemonade and a huuuuge coffee. When I come to think about it, in London I really only drank coffee- I need to start drinking more water again!

Snídaně v J+A Café v Clerkenwellu. Šla jsem tam sama, když měla Eliz školu a dala jsem si čerstvě upečený scone se šlehačkou a marmeládou, růžovou limonádu a obrovskýýý kafe. Když nad tím tak přemýšlím, v Londýně jsem vypila fakt hodně kafe- potřebuju si zase začít hlídat pitný režim.

Saint Paul's Cathedral a bit differently. I came from the back and though it was cool how the cathedral is behind a bunch of branches and trees!

Saint Paul's Cathedral trošku jinak. Přišla jsem k ní zezadu a přišlo mi super, jak je katedrála trochu skrytá za stromy a keřy.

From my walk around the river. One guy was blowing bubbles so I tried to catch some good pictures, but the wind was so strong that they were way too fast to capture :/.

Fotky z procházky kolem řeky. Jeden kluk tam foukal takové ty obrovské bubliny, které jsem se hned snažila zachytit na fotce, ale foukal tak silný vítr, že je vždycky odvál rychleji, než jsem je stihla vyfotit :/.

I ended my walk by the Eye and Big Ben. I love this path around the river. The next day Elizabeth and I walked all the way from Tower Bridge in the evening- also so nice!

Mojí procházku jsem zakončila u London Eye a Big Benu. Tuhle stezku okolo řeky mám moc ráda. Další den jsme už společně s Eliz šly večer kolem Tower Bridge- taky krása!

Borough Market by night. We got some delicious Ethiopian food. I think mine was chicken with lentil chilli mash and cabbage stew.

Borough Market večer. Daly jsme si výborné etiposké jídlo. Moje bylo kuře s chilli čočkou a dušenou kapustou.

London Streets. This year I didn't do much shopping, actually I did almost none. But walking around and window shopping is still fun:)

Londýnské ulice. Tenhle rok jsem ani moc nenakupovala, spíš vůbec. Ale procházení se kolem krámů a sledování výloh je taky zábava :).

A few photos from RossoPomodoro in Covent Garden. I will dedicate a whole post to this place, because the dinner was absolutely hillarious and crazy! So much happened haha.

Pár fotek z večeře v RossoPomodoro v Convent Garden. Tomuhle místu věnuji celý post, protože večeře byla naprosto výborná a taky dost zábavná. Mám co vyprávět, haha. 

Likes

Comments

Mood

Hey guys! I am finally home! I had a really bad flight and I am also quite afraid of flying as it is so when I arrived in Copenhagen I just got some food and crashed completely and fell asleep. Now I am working at an event and going to dinner with Bee afterwards! I won't be posting any pics on the blog today as it was a super stressful day and I unfortunately couldn't work on the plane! But tomorrow I will share some pics from London tomorrow!:)

Překlad:

Ahoj všichni! Tak jsem konečně doma. Měla jsem hodně nepříjemný let a jak víte, z lítání mám celkem strach, takže když jsem dorazila do Kodaně, dala jsem si jídlo a pak jsem úplně odpadla a spala. Teď mám práci na jednom eventu a později jdu na večeři s Bee. Dneska nebudu postovat žádné fotky, mám za sebou hodně stresující den a špatný let mi zabránil v letadle něco udělat. Ale zítra už se můžete těšit na nový post a fotky z posledního dne v Londýně! :)

Mějte se krásně!

Likes

Comments

Instagram@martinaze_